December 24th, 2008

(no subject)

"Месибат пижамот" прошла удачно, обошлось без жертв и разрушений.

Было двенадцать второклассников.
Они оформляли таблички на двери, параллельно развлекаясь светской беседой, преимущественно на лингвистические темы. Одним из стоявших на повестке дня вопросов было существование американского языка. Я любопытства ради даже провела голосование - голоса за американский и против него разделились примерно поровну. Затем была дискуссия по поводу точного перевода на иврит слова "шит" - часть выступало за "хара", другие ратовали за "каки".

Умудрились чуть ли не все одновременно повиснуть на нашем спотркомплексе.

Поставила детишкам "Рататуй". Мишелин друг выдал следующее: "Ани мицтаэр ломар, ах hа сэрэт ше бахартэм ло ле таами". "Мне жалко вас огорчать, но выбранный вами фильм мне не по вкусу", если перевести на великий и могучий.

Бамба, попкорн и бейгале популярнее любого другого предложенного угощения - это аксиома. Даже если предлагаются домашние пончики в шоколадной глазури по рецепту elaizik.

Пригатовский напиток со вкусом киви и зеленого винограда - непередаваемо гадкая химическая субстанция, ни за что не покупайте.

У учителей чувство слуха, вероятно, адаптируется под издаваемые детками децибеллы, иначе они бы просто не выжили.